https://www.beeminder.com/lambdaloop/mustdo - doing 1 admin task per day (slowed down after 3 months, stopped after 6 months)
https://www.beeminder.com/lambdaloop/anki - reviewing some number of anki cards each day (lapsed after ~2 months, recovered but lapsed after 2 months again and stopped)
(goal was private when archived, but yah similar trajectory) - doing weekly reviews (lapsed after ~5 months)
I would probably die of boredom and give up too after a while if it was "Some seemingly pointless small task repeated daily with no larger goal to work towards as a means to measure when I had done enough or keep me motivated and clear why I should continue to do this."
It's hard to answer about overarching purpose. The habits I highlighted each help towards some purpose (organizing my life, learning languages), but only form some portion of that goal.
1. A milestone that marks when you have done "enough" and can quit without feeling like you failed.
2. A metric that reinforces the idea that "I need to keep doing this to avoid bad things or to get good things. When I stop, things I don't desire happen instead."
Without one of those, you will tend to have some internal, subconscious thing go either "Yup, I've gotten what I needed and can't be bothered with this anymore." or "This is pointless drivel and doing nothing and wasting my time, and I can't be bothered with this anymore."