The Mini in Mac Mini is no longer Mini. But it could be More Mini. Make it Mini.

Storage has been external for years now. None of the upgradable internals need a large footprint.