If you don't know Trig... you'll have to brush up on your math. But fundamentally, you project rays, you calculate if those rays hit an object (and if so, which object is "in front", and therefore hit first). And finally, you apply BSDF functions (math formulas created by artists that specify how light bounces off of objects) to calculate where the light bounced to.
That's it. The BSDF is an abstraction: there are many different models: one for metal, one for "specular" ("shiny" objects, like a marble), one for "diffuse" ("soft" objects like an egg), etc. etc. And an "uber BSDF" that kind of provides sliders for many different objects. (Invented by Disney: Roughness, Metalicness, Specularness, Diffuseness). But the BSDF itself is just an abstraction: where did the light bounce to? And different objects have different properties.
------
From there: making a FAST raytracer is the hard part. What kind of data-structures are needed to calculate intersections more quickly? Understanding the hardware (SIMD-cores, maybe even GPUs) to calculate BSDFs in parallel. Etc. etc. Lots of little things to learn and ultimately complicating the thing.
A professional raytracer would also have special code for the different kinds of objects in the scene.
True random path tracing takes too long. Biased techniques and quasi-random paths can make smoother images with less effort. Unbiased techniques shy away from such "theoretically suboptimal" optimizations. Denoising. Multithreaded, multi-computer, multi-GPU support. The feature sets goes on-and-on-and-on.
But if you want to just make "a" raytracer, without any care in the world about how fast (or slow) it is, then you easily can do that in one weekend. So give it a shot if you like.
-----------
https://www.kevinbeason.com/smallpt/
They brute-force an all-to-all check against all objects. There's no oct-tree partitioning or BVH trees. The only shape supported are spheres of varying sizes (no squares, no triangles, no cubes. Just spheres). There are only three BSDF functions implemented (specular "hard and shiny", diffuse "soft and matte", and glass). This tiny program is inefficient as all heck, but hey... 99 lines of code is pretty spiffy. That's all you really need for a raytracer.