The sad thing is that most people who were previously unfamiliar with LastPass probably won't dare to try it out now. That's the kind of press LastPass just didn't deserve.
Unfortunately you are right for the overwhelming majority of users who will see "LastPass Hacked!" then note "Don't use LastPass".