MtGox allowed ACH bank deposit I think.
The ability to withdraw funds (after selling bitcoins) to Dwolla is coming, but not automated yet. A request can be made to have a withdrawal to Dwolla processed manually.
Dwolla costs just $0.25 per transaction.
In the E.U. funds may be withdrawn by bank wire (SEPA).