We have been using http://twist.com for several months and it sounds very close to what you described. You create a thread with a title and a message and replies are threaded.