You didn’t have your code stolen.
Your code was free and open, and the header he removed stated that fact.
What you had was a violation of your terms of use, and I while I agree the guy’s probably a scumbag, the only issue here is that he was seen doing it.
Rest assured, others have done it without being seen, it’s a fact of life for a public code repo.
I suggest you:
(a) change “copywrite” to “copyright” in your code, since a copywrite is someone who writes stories, and a copyright is a legal term claiming ownership;
(b) file a dmca takedown notice with github; I run a hosting service and when we receive those, we take action;
(c) move on. Life’s too short, and all he has to do is republish it to another repo and keep you angry and not working on your code.
(d) actually file a copyright with your code so that he doesn’t do it then sue you for using his code;
I feel for you, but scumbags are what they are and there’s not much you can do about it unless you spend a ton of money to find and file a suit against him that you will probably not win.
My condolences.