Highly appreciated hint (original author). Note that I haven't updated this project in ~4 years and it's still spinning on Heroku's free tier, haven't spend a penny for the API hosting costs.
Some recommendations regarding the CSS may be outdated by current "webfont hosting standards". Let's see what 2021 will bring for this project...