This isn't a universal solution by any means, but for people you regularly interact with you, you could provide them transparent masks, that allow for better lip reading.

For example: https://www.walmart.com/ip/UMfun-4PCS-Smile-Communicator-Fac...