This is really challenging thing to do without any client-side JS. It would require downloading media (not just little thumbnails) of every post in the current subreddit view. I might make a feature where people can enable (disabled by default) certain features from the preferences which enables them to use features like this which require client-side JS.