He’s talking of threads as in “email threads”, not “process threads” - i.e. indentation and grouping of messages and replies.
Its when IM has a reply feature so you can "reply" to a message sent a little while ago and it quotes the message on the top of yours and usually you can click the message to scroll up to it.
Essential for group chats and still useful for DMs.