Require video card PCIe passthrough and host the game on KVM? Take something like firecracker or some runt kernel, don't do a full system vm, just enough to run the game and anti-cheat?