The camera limits are just defaults, and can be overridden. Manipulating a camera in 3D can be counterintuitive, so the defaults try to keep things manageable at the expense of flexibility.
As you say, the further you can see the higher the bandwidth bill. If you really want to see the horizon, make the window narrow :)
For the other issues, could you please file a issue on the repo? This is not expected and works great on all machines I've tested.