Ask the CAD industry how they handle design files. VCS isn't really designed for this. The closest thing is to make sure diagrams are generated from code.