You should really try again if you haven't tried in the past month or two. Steam recently released proton 5.13 into the list of proton releases, and since then, a great percent of games that didn't work in earlier 5.* releases have started working. Including Doom Eternal and now this game. Guessing they were prepping for this game.