It's the fact that Apple doesn't let you, the owner of your phone and licensed user of iOS, take full advantage of what you purchased.
The inability to side load apps you want to use outside of the App Store (or to use another app store) is an artificial limitation. It's created from greed or fear of competition from a better managed app store.
I think what people are arguing for is a similar model to macOS. Have you ever heard anyone get mad that they were able to download apps outside of the App Store on macOS? No! You can use the App Store if you want, but you're still able to trust a third-party developer to use the device you purchased to it's full potential.