Some services are so large and entrenched that they have become natural monopolies that need to be regulated. We place restrictions on what natural monopolies can do because of the effects on society as a whole.
The question that needs to be debated is if YouTube has reached the status of a natural monopoly or not. I think it probably has, but I am open to evidence on the other side.