One of the Loki maintainers here (though I mostly work on other stuff now). I promise it's not difficult on purpose.

We've put a lot of effort into optimizing the Kubernetes experience that non-containerized installations haven't been getting as much attention. We'd be thrilled to have system packages for Loki that also set it up as a service, it's just not something we've been able to spend time doing ourselves yet.