Apple announced MST support back during Sierra, and we still can't daisy chain on USB-C. Have to run each display to separate TB3 ports.
What I haven't tried is daisy chaining running Linux on a T2 Mac, which I don't know is possible yet. My enthusiasm for Apple's Intel-based hardware tapped out around 2014, though, so I'm calling anything pre-M1 a wash.
Most docks and a lot of the adapters out there completely suck.
CalDigit is perfect, though. No issues with my 2 external monitors on my 16" MBP since I got a CalDigit dock. Now I plug in one cable, and everything is kosher: 96W power, GigE, external speakers, 2 external hard drive arrays, and 2 monitors.
Was perfect under Catalina, and remains perfect under Big Sur.