In my experience, when you're an adult, people are too polite/reserved/caring/uncaring to correct spoken language errors for you. They'll be much more likely to infer what you meant silently, and react as if you'd spoken the sentence perfectly. In that sense, people are much more like a web browser in how they process your language than a compiler.