There's nothing inside-out about that design. They've just moved the location of the exhaust/intake porting. It's a neat reconfiguration idea, but it's still a Wankel engine.
Instead of a triangular piston in an oval chamber it's an oval piston in a triangular chamber. Seems pretty inside out to me.
Yep. Instead of the seals on the rotor, the seals are on the chamber (much better cooling and lubing opportunities). Instead of the intake/exhaust ports in the chamber, the intake/exhaust goes through the rotor (at first...)