> But car and cdr in Lisp and Scheme only retrieve values; they do not copy any aggregate object.
That's because lists are mutable in Python.
Do it on tuples and they retrieve and do not copy.
Of course in C, one can simply do `ptr[0]` or `ptr+1` which also only retrieves.
> When was the last time you saw recursion on list[0] and list[1:] in a production Python program, or even a tutorial?
That is purely a difference of culture, not of what the language facilities, both Scheme and Python allow either style.