Probably not. Most voters have extremely short political memories and we just finished an election. From a politician's perspective, this is the perfect moment to do something outrageous.
Besides, other issues probably impact which way constituents are likely to vote more than copyright law.
No. Every election I try to figure out how the candidates have voted on issues I care about, like digital freedoms. And every time I fail to find anything useful. Maybe in theory it is possible with enough time and patience, but for the ordinary citizen, it is practically impossible.
Just curious, have you checked the congressional record? It's free text, but everything that is said in congress is recorded there. I think Bill Amendments are included, but not sure.