Any idea if the EOS M is supported for this? Last I checked Magic Lantern had no webcam type functionality but that was ages ago. If it does that's a pretty great webcam for like £100
RE those chinese knockoff dongles, I got one for £8 off ebay, use it for Pi Zero stuff occasionally and the lag isn't bad at all tbh. I'd guess somewhere between 250ms and 500ms but it maybe gets worse at larger resolutions.