I wonder if there are more pro-user friendly spellcheckers out there that allows for on-the-fly customization.