Isn't this actually mathematically the same as arbitrage? :D
This is just regular trading. Every time he swaps a card, he takes the risk that he won't be able to offload the new card.
But there's still a wide difference between those risks, and speculating on the (not-immediate) future.