I reckon in a large city you could get away with this without even any weird looks. People might think you're on the phone or they might think you're crazy. Either way they won't give it a second thought.
I don't employ speaking out loud in my own methods, but I do scrawl extensive notes. I can't think straight if I can't take notes with pencil and paper. Whenever a non-trivial problem arises I always break out the paper. I wonder if it's a similar mechanism.