Where can I read more about this?

In California at least, there is a prohibition on picking carcass of birds and animals even if it’s on your own property. They have to be surrendered to sanitation Dept if in an urban area or fish and game outside city limits.

This is mostly to discourage trade in animals and birds captured for medicinal purposes or for selling to taxidermists looking for specimens. Even roadkill is prohibited.