You listed some valid alternatives to managing your own keys. Coinbase is pretty safe and insured (https://help.coinbase.com/en/coinbase/other-topics/legal-pol...). Also even if you are managing your own keys, it's reasonably easy to store an encrypted version of your wallet seed somewhere it will never get lost.