I agree with you 100%, Regulations are typically never the answer. However sugar is so damn bad for not only the user, but the economy as well, that I'd be willing to limit the impressions sugar gets when every parent brings their kids through a check out.
If you're interested at how bad sugar is all in, check out Robert Lustigs "Hacking of the American Mind" on youtube.