Have you tried completely disconnecting the environments? Large external drive with separate partition / OS per employer? I assume you don't want to share data between them anyway.
External storage per domain is not so conviniet. Time to reboot + USB3 cable doesn't work good to me. Probably, I can consider SD storage. BTW, if we talk about multiboot, I am ok with a few encrypted partitions on internal storage.