If you are logged into your Google account on both the VPN-connected device and a phone with location settings turned on, Google will use the location feature of your phone to locate your usage on the VPN connected device as well.
I have tried to correct it, but Google can't admit being wrong.