A 40-foot container seems to have an inner volume of 67,5m^3. That's 67500000 cm^3 for 500000 units, making it 135cm^3 per unit, so it looks like you are right.