It seems like the obvious solution to this would be for Google to provide a sensible way to accept corrections to their maps.
We had to get a change made to Google maps to prevent people getting killed here, and it took national news, and personal contacts within the organisation.
Something is rotten in the state of Denmark.