Is it not due to the inexactness of mapping the image pixels to device pixels? (Similar to what happens when drawing text with antialiasing)?
Plus you can see the same effect on the UFO tests, which strictly uses integer positions so pixel misalignment is not a factor.