Fact of the matter is that you can't take a broad checklist approach to security because you can't secure everything, you have to have an idea of where your biggest risks are and focus on those. If the computers in question aren't dealing with PII which one has some moral duty to protect, security risks can be outweighed by other business risks, and going on a security crusade can INCREASE business risk. Sometimes things that might be security risks are mitigated by other aspects of IT security or non-IT controls making them very low priority. Sometimes hardening certain things will have an especially adverse not worth it effect on certain users/applications (which is why these hardening settings aren't defaults).
Maybe worry about phishing attacks, that your authentication strategy makes sense, that your firewall is intact before worrying about arcane aspects of Linux Hardening. A guide like this is fairly useless in the real world without some discussion of the risk/benefits of hardening something and some mechanism to prioritize. To me this guide serves as an interesting starting point to constructing a practical hardening strategy, but I would advise against following it blindly. If you don't know what you're doing I would trust that Linux has fairly sane defaults and focus elsewhere to start with. Configuring your systems in non-standard ways is a Pandora's box of headaches.