Native support for Markdown in comments would be a good win.
In the Atlassian ecosystem, the markup languages are constrained by the following equation:
JIRA Markup != Confluence Markup != Bitbucket Markup