> why the heck would you copy pointers?

Pointer aliasing is not always obvious.