Twitter has shown quite a lack of taste in recent months (e.g. dickbar). I wouldn’t be surprised if they simply hadn’t thought about these issues, and that it’s not a sinister plan to further encourage use of the official Twitter apps.