If you're using Jupyter within the browser you can have both via the FireNVim plugin in Firefox. It connects to NeoVim in the background and lets you edit any multi-line text field with 100% of your personal Vim configuration, the only limitation is that the color scheme cannot be changed.