You could run memtest on a pc without ecc for a couple of days and to estimate the error rate, or not?
It's the "once every other year" type of bitflip that's the problem. The proverbial "cosmic ray" hitting your DRAM and flipping a bit. That will be caught by ECC but it'll most likely remain a total mystery if it causes your non-ECC hardware to crash.
Then one of them brought in his personal Geiger counter and found the radiation coming off the steel in that rack case was significantly higher than background.
You may never know when the metal you use was recycled from something used to hold radioactive materials.