The most popular immediate mode system I'm aware of is React, which definitely uses retained under the hood.
This is what's happening when the browser redraws when you scroll for example. Arguably it has to do with the DOM, but certainly not how the DOM gets updated.
But given the constraints of the "talking to the underlying DOM" part it's going to be a bit handwavey no matter how you argue it, I suspect.