I messed with the source of this and I came up with an entirely local dithering algorithm based on the van der Corput sequence.

https://tjsomething.neocities.org/ditherpunk-demo/