> Because we have a term for the Dunning-Kruger effect, we know to be aware of it, etc.

Or rather, we are more accutely aware of how everyone else might suffer from it.