Yes. If CHF outperforms EUR, and the mortgage payments are in CHF, a bank that has most expenses in EUR is making a profit.

You can hedge against the performance of CHF by keeping proportional revenue streams of EUR.