Wasn't the algorithm wrapped up in a software patent until about 10/15 years ago? I'm sure I looked into using this when I was in the games industry but couldn't due to the patent.
It appears to be specifically the marching cubes (i.e. 3D) algorithm - this article just describes the marching squares (i.e. 2D) algorithm.