> Do your research.
I don't mean this abrasively but, referring to an unknown third party for credibility and then telling people to do their research does not seem overly convincing to me.
The remaining factors which still require masks are the non-perfect efficiency (~5% of people will still get it), social factors (related to creating two classes of people; the immune and non-immune) and perhaps some others I forgot.
Though, intuitively, I'd still bet that vaccination will reduce viral shedding and the total load shedded, thus also reducing transmission.
As far as I can tell, we just don't know yet. Until we know, some preventative measures would be prudent.
So yes, the scenario you layout is possible. However, it is also possible that it does stop spread.