Because that's its most common use - to impersonate as a privileged user - so su quite naturally becomes super user

Because sudo really was “superuser do” and is unrelated to the UNIX utility “su” (at least by lineage.)