I'm betting on internet balkanization long term. Even in the West, people can't agree on what you can and can't say on social media.
But even without legal barriers, the internet has most always been that way, due to language. Most people don't fire up a translator to visit sites on the other side of the planet; they just use the same sites that the rest of their community does.