`Dictionary<List<Dictionary<string, object>>>, SortedSet<Dictionary<int, string>>>>`
This is not a problem with generics, but with C#'s lack of discriminated unions and/or tiny-types. Except what on earth are you doing with a dictionary whose keys are lists of dictionaries? I am quite sure someone has not modelled their domain correctly there. That's not something you can blame on the existence of generics - I shudder to imagine how much worse it could have been without generics!